Origine

Le caractère 嗅 associe trois éléments pour exprimer l'acte de sentir. Le composant de gauche 口 représente la bouche, tandis que 臭 à droite signifie « puanteur » ou « odeur » — il est lui-même composé de 犬 (chien) et 自 (soi), les chiens étant réputés pour leur aptitude à détecter les odeurs. En assemblant ces composants — la bouche, l'odeur et l'idée de la perception olfactive — le caractère représente le fait de renifler ou d'utiliser ses sens pour détecter un parfum. Cette combinaison montre que l'action de sentir implique à la fois la zone de la bouche et la capacité de percevoir les odeurs, un peu comme le goût et l'odorat fonctionnent ensemble.