Sens et lectures

philosophie, clair

On’yomi テツ
Kun’yomi さとい、あきらか
Nanori あき、あきら、さと、さとし、さとる、てっ、てつん、のり、よし

Origine

Le caractère associe un indice phonétique à un élément de sens. Le composant supérieur suggère la prononciation テツ (tetsu), tandis que le composant inférieur est un classificateur qui indique qu'il s'agit d'un mot lié à la parole ou à la bouche. Ensemble, ils créent un caractère qui fait référence à quelqu'un qui parle avec clarté et sagesse — quelqu'un qui est perspicace et a l'esprit clair, ce qui a conduit au sens de philosophie. L'image de la parole claire issue de la bouche s'est finalement généralisée pour signifier à la fois la philosophie et la qualité d'une personne perceptive ou lucide.

10 traits

Composants

  • indice phonétique en haut
  • radical en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 哲学 てつがく philisophie
  • 哲人 てつじん philosophe; un sage

Références

Traits
10
Radical Kangxi
30
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1093 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+054F2