Sens et lectures

prêter serment, promettre, jurer

On’yomi セイ
Kun’yomi ちか.う

Origine

Ce caractère combine le radical de la « parole » () en bas, qui marque les caractères liés aux mots et au fait de parler, avec un composant phonétique () en haut qui suggère la prononciation. Le caractère a initialement été développé pour représenter l'acte de prendre un engagement verbal solennel — un vœu ou une promesse faite par la parole. Le composant phonétique aide les gens à se souvenir de la prononciation, tandis que le radical de la parole clarifie que le caractère concerne le langage et les promesses verbales plutôt que d'autres sens que le composant phonétique pourrait porter.

14 traits

Composants

  • indice phonétique en haut
  • radical en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 誓い ちかい oath; vow
  • 誓う ちかう jurer; prêter serment
  • 誓約 せいやく parole; serment
  • 宣誓 せんせい serment
  • 誓って ちかって surely; upon my word

Références

Traits
14
Radical Kangxi
149
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1567 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+08A93