Sens et lectures
objet, chose, matière
Origine
Ce caractère combine l'image d'une vache ou d'un bœuf à gauche avec un composant phonétique à droite. Le radical de la vache ne signifie pas ici que le caractère concerne spécifiquement le bétail, mais sert plutôt de classificateur général pour les choses faites de matière animale ou les choses du monde physique. Le côté droit, 勿, est un indice phonétique qui indique comment prononcer le caractère. Avec le temps, le sens s'est élargi des objets liés aux animaux pour signifier « chose » ou « objet » en général, faisant de ce caractère un outil utile pour discuter de toute matière ou possession physique.
Composants
- 牛
- 勿
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
À ne pas confondre avec
Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 93
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 215 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+07269