Sens et lectures
élevage, soigner, berger, nourrir, pâturage
On’yomi ボク
Kun’yomi まき
Nanori ま、まい、もく
Origine
Ce caractère associe le bétail (牛) à gauche à un trait ou un mouvement de main (攵) à droite pour montrer l'acte de s'occuper des animaux. Le radical du bétail indique clairement que le sujet est le bétail, tandis que le composant de mouvement indique le travail actif de gestion ou de guidage. Ensemble, ils dressent le tableau de ce que fait un berger ou un gardien — s'occuper du bétail et le contrôler dans un pâturage. Cette structure idéo-composée transmet directement le sens de l'élevage et de la mise au pâturage des animaux à travers ses parties visuelles.
Composants
- 牛
- 攵
Mots courants
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 93
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1360 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+07267