Sens et lectures

tu me donnes, faire pour moi

On’yomi ゴ
Kun’yomi く.れる、くれ
Nanori ぐ

Origine

Ce caractère semble montrer une bouche ou une ouverture (la forme de boîte à gauche) combinée à des traits suggérant l'action ou le mouvement. La formation se connecte probablement à l'idée de "donner" ou "faire pour quelqu'un" à travers le sens de quelque chose qui sort de la bouche ou qui y est offert — en d'autres termes, prononcer une promesse ou un ordre de donner. Au fil du temps, le caractère en est venu à signifier "donner" ou "faire pour", et il a également été adopté comme le nom de l'ancien royaume de Wu en Chine, où il a également pris ce sens historique.

呉 7 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (呉).

  • 呉 élément de sens

Mots courants

  • 呉服 ごふく étoffe; draperies
  • 呉越同舟 ごえつどうしゅう panier de crabes

À ne pas confondre avec

Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.

Références

Traits
7
Radical Kangxi
30
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1729 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05449