Sens et lectures
phrase, clause, paragraphe, passage, compteur de haïku
On’yomi ク
Nanori すく
Origine
Le caractère 句 combine deux éléments simples : une forme de conteneur courbé (勹) qui enveloppe, et une forme de bouche ou de boîte (口) à l'intérieur. Le conteneur enveloppant suggère quelque chose qui retient ou enferme, tandis que la boîte représente la parole ou une unité de langage. Ensemble, ils illustrent le langage contenu ou délimité — tout comme une phrase ou une proposition est une unité délimitée de mots parlés ou écrits. Cette idée visuelle de la parole enfermée a naturellement conduit au sens de « phrase » ou « proposition », et le caractère a finalement été utilisé pour compter les phrases et les unités poétiques comme le haïku.
Composants
- 勹
- 口
Mots courants
Références
- Traits
- 5
- Radical Kangxi
- 30
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1244 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+053E5