Sens et lectures
nouveau-né, enfant, petit d'animal
Origine
Le caractère 児 combine deux éléments pour représenter un enfant. Le composant inférieur 儿, qui ressemble à des jambes, est un classificateur utilisé dans les caractères chinois pour tout ce qui est lié aux personnes ou aux formes humaines. La partie supérieure suggère une personne petite ou jeune. Ensemble, ces éléments construisent visuellement et conceptuellement l'idée d'un jeune être humain — quelqu'un de petit et en développement, le composant des jambes soulignant la forme physique d'un enfant. Cette approche idéographique composée permet à la forme du caractère elle-même de véhiculer le sens de la jeunesse et de l'immaturité.
Composants
- 旧
- 儿
Mots courants
À ne pas confondre avec
Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 10
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 679 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05150