Sens et lectures
excuser, licenciement
On’yomi メン
Kun’yomi まぬか.れる、まぬが.れる
Nanori め
Origine
Ce caractère semble être la représentation d'un lapin (兎). Dans la Chine ancienne, le lapin est devenu le symbole de l'évasion et de la fuite en raison des mouvements vifs et saccadés de l'animal et de sa capacité à fuir le danger. De cette idée d'échapper ou d'éluder sont venus les sens d'« excuse » — une manière d'échapper au blâme ou à la responsabilité — et de « renvoi », qui est le fait d'être retiré ou libéré de ses fonctions. Les huit traits du caractère retracent la forme du lapin d'une manière simplifiée et stylisée qui était utilisée dans l'ancienne écriture chinoise.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (免).
Mots courants
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 10
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1080 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+0514D