Sens et lectures

stimuler, encourager, pousser à, inciter, demander

On’yomi ソク
Kun’yomi うなが.す

Origine

Ce caractère associe une forme de personne sur la gauche au composant du « pied » sur la droite. La partie du pied fournit un indice phonétique sur la façon de prononcer le caractère plutôt que de contribuer à son sens. L'idée de promotion ou d'incitation provient probablement de l'image de quelqu'un qui pousse ou presse une autre personne vers l'avant — peut-être en lui mettant la pression ou en s'avançant vers elle. Avec le temps, cette action physique de pression ou de poussée s'est développée pour prendre le sens plus large d'inciter quelqu'un à agir ou de le stimuler à faire quelque chose.

9 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 催促 さいそく demande pressante; prier de faire (urgent)
  • 促す うながす attirer; insister (auprès de)
  • 促進 そくしん encourager; promotion
  • 促成 そくせい accélération du développement; croissance artificielle
  • 督促 とくそく sommation
  • 販促 はんそく promotion des ventes

Références

Traits
9
Radical Kangxi
9
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 998 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+04FC3