Sens et lectures

traces, indice, empreinte

On’yomi ソウ、ショウ
Kun’yomi あと

Origine

Le caractère associe le pied () à gauche avec un composant à droite qui fournit un indice phonétique pour la prononciation. Le radical du pied a du sens car la signification principale du caractère concerne les empreintes ou les traces — des marques physiques laissées par le mouvement. Le composant de droite aide à indiquer comment le caractère doit être prononcé plutôt que d'ajouter au sens. Ensemble, l'élément du pied porte l'idée centrale de traces ou de marques que l'on peut suivre, qu'il s'agisse d'empreintes littérales sur le sol ou d'indices figuratifs laissés derrière soi.

15 traits

Composants

  • radical à gauche
  • élément de sens à droite

Mots courants

  • 失踪 しっそう disparition; évanouissement dans la nature

Références

Traits
15
Radical Kangxi
157
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
Ancien JLPT
Unicode
U+08E2A