Sens et lectures
monter, prendre (train, ...), embarquer, chevaucher, profiter, multiplication, mentionner, compteur de véhicules, se joindre à
Origine
Ce caractère combine deux composants : un arbre (木) et le chiffre mille (千). Sa formation s'est très probablement développée à partir de l'idée de monter sur ou de s'embarquer à bord de quelque chose fait de bois, comme un véhicule ou une voiture en bois. Avec le temps, le sens est passé de l'acte concret de grimper sur ou de monter dans quelque chose au sens plus abstrait de multiplication et d'opérations numériques — lorsque vous « montez » ou superposez des nombres, vous les multipliez. Le caractère a fini par englober divers sens liés au fait de monter, de transporter et de compter, découlant tous de l'image centrale consistant à monter à bord de quelque chose en bois.
Mots courants
À ne pas confondre avec
Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 4
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 377 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+04E57