Significado y lecturas
orden, turno, obedecer
On’yomi ジュン
Nanori あや、あり、おき、おさむ、しげ、したがう、とし、なお、のぶ、のり、まさ、むね、もと、ゆき、よし、より
Origen
Este carácter combina agua (川) a la izquierda con cabeza o rostro (頁) a la derecha. La idea es que el agua fluye naturalmente y sigue el camino de menor resistencia; obedece al paisaje sin resistencia. Aplicado a las personas, esto sugiere fluir suavemente con las circunstancias o seguir el orden natural de las cosas, que es como el carácter pasó a significar «obedecer», «orden» y «turno» (como en seguir una secuencia). El emparejamiento del agua fluyente con la cabeza insinúa conformidad y docilidad, la forma en que una persona debe moverse por el mundo tan natural y suavemente como fluye el agua.
Componentes
- 川
- 頁
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 181
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 779 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+09806