Significado y lecturas

cima, cumbre, colocar sobre, recibir, comer, beber (humilde)

On’yomi チョウ
Kun’yomi いただ.く、いただき

Origen

Este carácter combina dos partes. El lado derecho, 頁, es un radical clasificador que significa «cabeza» o «cara»; agrupa este carácter con otras palabras sobre la cabeza. El lado izquierdo, , actúa como una «pista fonética» que sugiere cómo se pronuncia el carácter. Juntos, la combinación significaba originalmente la parte superior de la cabeza, que es donde recibes cosas o las equilibras; de ahí que los significados se ampliaran para incluir «recibir», «cumbre» o «pico», cualquier tipo de punto más alto. Así, la forma representa la idea de algo en el punto más alto de la cabeza, que pasó a representar cualquier tipo de cima o pico.

11 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 山頂 さんちょう summit (of a mountain)
  • 絶頂 ぜっちょう cima; cumbre
  • 頂上 ちょうじょう cima
  • 頂戴 ちょうだい por favor
  • 頂点 ちょうてん cima; pico
  • 頂く いただく recibir; comer
  • 登頂 とうちょう climbing to the summit; summiting
  • 有頂天 うちょうてん éxtasis

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
181
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1350 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+09802