Significado y lecturas

cima, cumbre, colocar sobre, recibir, comer, beber (humilde)

On’yomi チョウ
Kun’yomi いただ.く、いただき

Origen

Este carácter combina dos partes. El lado derecho, 頁, es un radical clasificador que significa «cabeza» o «cara»; agrupa este carácter con otras palabras sobre la cabeza. El lado izquierdo, 丁, actúa como una «pista fonética» que sugiere cómo se pronuncia el carácter. Juntos, la combinación significaba originalmente la parte superior de la cabeza, que es donde recibes cosas o las equilibras; de ahí que los significados se ampliaran para incluir «recibir», «cumbre» o «pico», cualquier tipo de punto más alto. Así, la forma representa la idea de algo en el punto más alto de la cabeza, que pasó a representar cualquier tipo de cima o pico.

頂 11 trazos

Componentes

  • 丁 pista fonética izquierda
  • 頁 radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 山頂 さんちょう cima (de una montaña)
  • 絶頂 ぜっちょう cima; cumbre
  • 頂上 ちょうじょう cima
  • 頂戴 ちょうだい por favor
  • 頂点 ちょうてん cima; pico
  • 頂く いただく recibir; comer
  • 登頂 とうちょう ascenso a la cima; coronar (una cumbre)
  • 有頂天 うちょうてん éxtasis

No confundir con

Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
181
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1350 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+09802