Significado y lecturas

dividir, distribuir

On’yomi ハン
Kun’yomi わ.かつ、わ.ける

Origen

Este carácter combina el radical de cabeza 頁 (que lo marca como relacionado con la cabeza o la autoridad) con a la izquierda, que actúa como pista fonética para la pronunciación. La idea básica se conecta con dividir o distribuir: cuando una figura de autoridad o un líder divide algo en piezas, lo está diseminando a diferentes personas. El componente en sí mismo significa «dividir», por lo que incluso como pista fonética refuerza la sensación de dividir o prorratear, haciendo que el carácter general se sienta conectado de forma natural con los significados de distribución y partición.

13 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 頒布 はんぷ distribución

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
181
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2287 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+09812