Significado y lecturas
talento, capacidad, habilidad, años de edad
On’yomi サイ
Origen
Este carácter probablemente representa un brote o pequeña planta empujando hacia arriba desde el suelo, mostrado con un tallo doblado o curvo. La conexión con «genio» probablemente proviene de la idea de talento natural brotando o creciendo de manera natural, muy parecido a una planta joven. Con el tiempo, la forma se volvió más abstracta y se simplificó en los tres trazos que vemos hoy. El significado «años de edad» pudo haberse desarrollado como un uso secundario, posiblemente porque el crecimiento joven también sugiere juventud o edad temprana.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (才).
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 3
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Curso 2 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1497 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+0624D