Origen

El carácter 譜 combina el discurso (言), el radical que indica que se trata de palabras o lenguaje, con 普, que sirve como pista fonética para la pronunciación. La conexión con la «partitura musical» probablemente se desarrolló porque una partitura musical es un sistema escrito de notación —básicamente un lenguaje para registrar y comunicar música. El mismo carácter se extendió para significar genealogía, otro tipo de registro escrito que preserva y transmite información a través de las generaciones. Esto muestra cómo el sentido original de «registro o sistema escrito» se generaliza a diferentes dominios.