Significado y lecturas
criticar, crítica, comentario
On’yomi ヒョウ
Origen
El kanji 評 combina el componente de palabras 言, que significa «discurso» o «palabras», con 平 en el lado derecho. El componente 平 es principalmente una pista fonética que sugiere cómo se pronuncia el carácter, en lugar de contribuir a su significado. Dado que la evaluación y la crítica son fundamentalmente actos de expresar juicio a través de palabras, el lado izquierdo 言 establece el dominio semántico del carácter. Juntos, este carácter representa la idea de hablar críticamente o hacer comentarios sobre algo, que es lo que hace una evaluación.
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 149
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 454 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+08A55