Significado y lecturas
suplir, resarcir, compensar
On’yomi ホ
Kun’yomi おぎな.う
Origen
El kanji 補 combina el radical de la ropa a la izquierda con un componente de sonido a la derecha que da una pista sobre su pronunciación. El elemento de la ropa funciona bien para el significado porque remendar o reparar tela —añadir material para complementar una prenda desgastada— es el sentido central de «complementar o reparar». Con el tiempo, esta idea práctica de reparación y adición se amplió para significar cualquier tipo de suplemento o compensación, incluyendo la asistencia o la compensación de una pérdida. El lado derecho, 甫, es puramente una guía de sonido y no contribuye al significado.
Componentes
- 衤
- 甫
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 145
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 332 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+088DC