Significado y lecturas
atrapar, capturar, coger, ser atrapado, ser capturado
Origen
Este carácter combina un radical de mano a la izquierda, que señala una acción realizada con la mano, con una pista fonética a la derecha. El componente de sonido «甫» sugiere la pronunciación china «ホ» (ho), ayudando a los lectores a reconocer cómo decir el carácter en voz alta. Juntos, la mano que hace algo más la guía de sonido crean un carácter que significa agarrar o capturar con las manos. El radical de mano aparece en muchos caracteres relacionados con la acción, por lo que emparejarlo con este componente de sonido en particular identifica de manera única la idea de asir o apoderarse de algo.
Componentes
- 扌
- 甫
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 604 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+06355