Significado y lecturas

prenda, ropas, vestidos

On’yomi イ、エ
Kun’yomi ころも、きぬ、-ぎ

Origen

El carácter es un pictograma de una prenda o túnica vista desde arriba o en una forma simplificada. La forma muestra el contorno básico de la ropa con mangas o paneles que se extienden hacia afuera, razón por la cual pasó a significar «prenda» y «ropa» en general. Con el tiempo, este sencillo dibujo se volvió más estilizado mediante la escritura repetida, pero el carácter aún conserva la sugerencia visual de una pieza de tela usada en el cuerpo. Este carácter está tan estrechamente ligado al concepto de la ropa que también sirve como componente en muchos otros kanji relacionados con prendas y vestimenta.

6 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (衣).

Palabras comunes

  • 衣装 いしょう ropa; indumentaria
  • 衣服 いふく ropa
  • 衣料 いりょう ropa; vestimenta
  • 羽衣 はごろも plumaje
  • 着衣 ちゃくい ropa puesta; vestimenta
  • 白衣 はくい bata blanca; vestido blanco
  • 黒衣 こくい ropa negra
  • 浴衣 ゆかた yukata; bata

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
145
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1214 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+08863