Significado y lecturas
caramelos, dulces, pasteles
On’yomi カ
Origen
Este carácter combina un radical de hierba en la parte superior con el carácter 果 (fruta) en la parte inferior, que sirve como una pista fonética para la pronunciación. El radical de hierba clasifica el carácter como relacionado con las plantas, mientras que 果 sugiere cómo se pronuncia. Con el tiempo, el significado pasó de ser simplemente «fruta» a incluir alimentos procesados a base de plantas como dulces y pasteles: golosinas dulces hechas con materiales vegetales. La combinación esencialmente marca esto como una categoría de alimentos de origen vegetal.
Componentes
- 艹
- 果
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
- 菓子 かし masa (de una pastel); pastelito
- お菓子 おかし dulces; golosinas
- 菓子屋 かしや confectionery shop; candy store
- 駄菓子 だがし penny candy; cheap individually wrapped sweets
- 和菓子 わがし pastelillos japoneses; dulces japoneses
- 駄菓子屋 だがしや small-time candy store; penny candy store
- お菓子屋 おかしや confectionery shop; candy store
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 140
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1719 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+083D3