Significado y lecturas
bulto, carga, llevar una cargar, contador para bultos, equipaje
Origen
Este carácter combina un radical de hierba en la parte superior con el carácter 何 en la parte inferior, el cual sirve como una pista fonética para la pronunciación. El radical de hierba sugiere algo relacionado con las plantas o natural, pero aquí se usa de manera más amplia para indicar un objeto tangible o bulto. El componente inferior 何 (pronunciado «ka») guía cómo se pronuncia 荷, y con el tiempo el carácter combinado llegó a significar cosas que se empaquetan, transportan o cargan como una carga, como equipaje o carga. La sensación visual de algo físico y portátil, sugerida por el radical de hierba, encaja de forma natural con el significado de llevar una carga o peso sobre los hombros.
Componentes
- 艹
- 何
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 140
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1230 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+08377