Significado y lecturas
qué
Origen
Este carácter combina un radical de persona a la izquierda con el carácter 可 a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación. El componente 可 no aporta un significado relacionado con «qué» —principalmente indica cómo se debe decir el carácter (aproximadamente como «ka»). El radical de persona 亻 se usaba originalmente aquí porque se pensaba que las preguntas e indagaciones eran algo que las personas preguntaban o expresaban, haciendo que la combinación transmitiera el sentido de «qué» —la pregunta fundamental que plantean las personas—. Con el tiempo, este carácter se convirtió en la forma estándar de escribir la palabra interrogativa «qué» en japonés y chino.
Componentes
- 亻
- 可
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 2 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 340 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 4
- Unicode
- U+04F55