Significado y lecturas
usar, manejar, emplear
On’yomi シ
Kun’yomi つか.う、つか.い、-つか.い、-づか.い
Origen
Este carácter combina dos partes para mostrar la idea de empleo y mando. El lado izquierdo es un marcador de persona, que muestra que el carácter implica la acción humana. El lado derecho, 吏, representa a una autoridad oficial o administrativa (originalmente pictografiando a alguien en un rol oficial). Juntos, el carácter representa a una persona que actúa bajo la dirección o autoridad oficial, lo que evolucionó de manera natural hacia significados como «usar», «enviar en misión» y «mensajero». El sentido de acción dirigida de una persona hacia otra, bajo cierta autoridad, captura lo que significa usar a alguien o enviarlo como emisario.
Componentes
- 亻
- 吏
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 219 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+04F7F