Significado y lecturas

clase, rango, grado

On’yomi キュウ
Nanori しな

Origen

El carácter combina un radical de hilo o cuerda () a la izquierda con a la derecha, que actúa como pista fonética para la pronunciación. El radical del hilo sugiere algo tejido o conectado en secuencia, lo que encaja bien con el significado de rango o grado: piensa en los rangos como escalones o niveles conectados en orden, como los hilos en un tejido. El componente derecho no contribuye al significado, pero indica aproximadamente cómo se pronuncia el carácter. Con el tiempo, esta combinación pasó a representar la idea de clasificación o graduación dentro de un sistema estructurado.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 一級 いっきゅう primer grado; primera clase
  • 下級 かきゅう grado inferior; categoría inferior
  • 階級 かいきゅう clase; rango
  • 学級 がっきゅう grado escolar
  • 高級 こうきゅう clase alta; grado alto
  • 初級 しょきゅう nivel elemental (lit nivel del principio)
  • 昇級 しょうきゅう promotion; advancement
  • 上級 じょうきゅう de primer nivel; nivel avanzado

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
120
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 785 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+07D1A