Significado y lecturas

tratar, manejar, desempeñar

On’yomi ソウ、キュウ
Kun’yomi あつか.い、あつか.う、あつか.る、こ.く

Origen

Este carácter combina un radical de mano a la izquierda, que indica la categoría general de «acciones manuales», con el componente a la derecha que sirve como una pista fonética para la pronunciación. El radical de mano reduce el significado a acciones que haces con tus manos, como manipular o manejar cosas. Con el tiempo, los significados se expandieron para incluir conceptos relacionados como entretener a la gente (atender a un invitado) o trillar grano (una tarea manual). El componente derecho no aporta significado directamente; principalmente señala cómo debe sonar el carácter al hablar.

6 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1057 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06271