Significado y lecturas

papel, periódico

On’yomi
Kun’yomi かみ

Origen

El papel está hecho de fibras, por lo que este carácter combina el radical de hilo o seda () a la izquierda, que indica que el material proviene de fibras naturales retorcidas juntas. El componente de la derecha () sirve como pista fonética, indicando aproximadamente cómo se pronuncia el carácter, en lugar de añadir a su significado. La forma del carácter representa así la naturaleza fibrosa del papel a través de su componente de hilo, mientras que el elemento de sonido ayuda a fijar su pronunciación en el sistema de caracteres.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 印紙 いんし (ingresos) sello
  • 銀紙 ぎんがみ papel de plata
  • 厚紙 あつがみ papel grueso; cartón
  • 紙袋 かみぶくろ bolsa de papel
  • 紙幣 しへい billetes
  • 紙面 しめん páginas (de los periódicos)
  • 手紙 てがみ carta
  • 色紙 しきし square fancy cardboard, used for autographs, poetry, etc.

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
120
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 559 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+07D19