字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

puro, genuino, pureza, inocencia, tal como es

On’yomi ジュン
Nanori あつ、すみ、み、やすし、よし

Origen

El carácter 純 combina el radical de hilo o fibra (糸 a la izquierda) con una pista fonética (屯 a la derecha) que sugiere cómo se pronuncia. El hilo se conecta naturalmente con la idea de pureza porque el hilo fino y sin mezclar representa algo genuino y sin adulterar. El significado se expandió desde esta imagen concreta de hilo puro hasta el sentido más amplio de autenticidad, inocencia e incluso pureza financiera como el beneficio neto. El componente derecho no añade significado; simplemente indica de forma aproximada cómo debe leerse el carácter.

純 10 trazos

Componentes

  • 糸 radical izquierda
  • 屯 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 純益 じゅんえき rendimiento neto; beneficio neto
  • 純金 じゅんきん pure gold; solid gold
  • 純情 じゅんじょう inocencia; candidez
  • 純粋 じゅんすい puro; no adulterado
  • 純度 じゅんど pureza (de una sustancia)
  • 単純 たんじゅん sencillez; simplicidad
  • 不純 ふじゅん impuro; adulterado
  • 純文学 じゅんぶんがく pure literature; belles-lettres

Kanji relacionados

Mismo componente fonético 屯
Mismo radical

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
120
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1044 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+07D14