Origen

Este carácter combina el «radical» de metal a la izquierda, que indica que la palabra se relaciona con herramientas de metal o propiedades metálicas, con un componente de «pista fonética» a la derecha que sugiere la pronunciación «ton» o «dun». La combinación tiene sentido porque una herramienta desafilada o roma —especialmente una hoja o filo de metal que ha perdido su filo— es un problema práctico en la metalurgia y el uso diario. Con el tiempo, el carácter se extendió desde la idea concreta de una herramienta de metal roma a los significados más amplios de lentitud, torpeza mental y falta de filo en general.