Significado y lecturas
tranquilo, en calma, silencioso, moderación, calmado, amable
On’yomi オン
Kun’yomi おだ.やか
Origen
El carácter combina el radical de grano o cultivos con un componente de sonido que sugiere cómo pronunciar el carácter. El radical de grano evoca la imagen de plantas de arroz creciendo de manera constante y pacífica en los campos, lo que se conecta naturalmente con la idea de calma y tranquilidad. Con el tiempo, esta asociación visual entre el crecimiento ordenado de los cultivos y el concepto de moderación pacífica se estableció en el significado del carácter, incluso cuando el componente de sonido seguía siendo puramente una guía de pronunciación.
Componentes
- 禾
- 㥯V
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 16
- Radical Kangxi
- 115
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1535 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+07A4F