Significado y lecturas

círculo, anillo, eslabón, giro

On’yomi カン
Kun’yomi
Nanori たま、たまき

Origen

El carácter combina (rey o joya, usado aquí como clasificador de objetos preciosos) a la izquierda con 睘 a la derecha, que es una pista fonética que indica la pronunciación. El componente izquierdo sugiere que este carácter se refiere a algo valioso u ornamental, mientras que el componente derecho guía hacia la pronunciación KAN. Juntos, estas partes forman un carácter que significa anillo o bucle circular, típicamente algo hecho de metal precioso o jade que forma un círculo completo. La idea visual de un bucle o ciclo la aporta el componente portador de significado, mientras que el componente fonético fija la pronunciación de origen chino.

17 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 一環 いっかん enlace (ej. una parte de un
  • 環境 かんきょう medio ambiente; circunstancia
  • 環礁 かんしょう atoll; circular coral reef
  • 環状 かんじょう circular; redondo
  • 循環 じゅんかん circulación; ciclo
  • 悪循環 あくじゅんかん circulo vicioso
  • 環境庁 かんきょうちょう Environment Agency
  • 循環器 じゅんかんき aparato circulatorio

Referencia

Trazos
17
Radical Kangxi
96
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 409 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+074B0