Origen

Este carácter representa un «koto», el instrumento de cuerda tradicional japonés. El «componente» del lado izquierdo representa jade o material precioso, mientras que el lado derecho sugiere la forma del instrumento en sí con su cuerpo y sus cuerdas. Con el tiempo, la imagen original se simplificó hasta adoptar la forma abstracta actual, pero sigue representando ese instrumento distintivo con su marco horizontal y sus múltiples cuerdas. El carácter pasó a pronunciarse «koto» en japonés, coincidiendo directamente con el nombre del instrumento.