Origen

Este carácter combina dos partes: el componente inferior 玉 significa «joya» o «piedra preciosa», lo que clasifica esto como algo hecho de jade o material valioso. La parte superior 爾 sirve como pista fonética, indicando aproximadamente cómo se pronuncia el carácter. Juntos, el carácter representa un sello imperial, que tradicionalmente se hacía de jade y servía como el sello oficial de autoridad del emperador. El componente de joya tiene sentido porque tales sellos eran objetos rituales preciosos, no sellos cotidianos.