Significado y lecturas

raro, extraño, anormal

On’yomi チン
Kun’yomi めずら.しい、たから
Nanori じん

Origen

Este carácter combina el radical , que se refiere a cosas preciosas como el jade y las joyas, con un componente de sonido a la derecha que da una pista sobre la pronunciación chin. El carácter se desarrolló para describir objetos raros y preciosos, extendiéndose naturalmente para significar cualquier cosa inusual o curiosa. El radical de jade tiene sentido aquí porque los artículos verdaderamente raros suelen ser tan valiosos como las joyas, por lo que la forma llegó a representar la rareza y lo precioso en general.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • +彡 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 珍重 ちんちょう prizing; valuing highly
  • 珍品 ちんぴん curio; rare article
  • 珍味 ちんみ delicadeza
  • 珍しい めずらしい inusual; infrecuente

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
96
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1330 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+073CD