Origen

El carácter 珠 combina un radical que significa «joyas» o «cosas preciosas» a la izquierda (王, que representa un adorno de jade) con una pista fonética a la derecha (朱) que sugiere cómo se pronuncia. El lado izquierdo establece la categoría —esto es algo precioso— mientras que el lado derecho actúa como una etiqueta que te dice que el sonido es aproximadamente «shu». Juntos, el carácter pasó a significar perla o joya, el objeto precioso específico que se ajusta a esta combinación de significado y sonido.