Significado y lecturas

semi, asociado, norma, asemejar

On’yomi ジュン
Kun’yomi じゅん.じる、じゅん.ずる、なぞら.える、のり、ひと.しい、みずもり

Origen

Este carácter muy probablemente combina el radical de agua a la izquierda, que normalmente se refiere a líquidos o estándares, con un componente fonético a la derecha que señala la pronunciación «jun». El elemento de agua sugiere un nivel o estándar de medición; el agua encuentra naturalmente una superficie plana y se usaba históricamente para comprobar si algo está nivelado o proporcionado. Con el tiempo, el carácter pasó a significar «ajustarse a» o «corresponder a un estándar», ya que medir y nivelar consisten en hacer que las cosas coincidan con un punto de referencia. El sentido de «semi-» o «proporcionado» surgió de esta idea de conformidad parcial o graduada con una medida.

13 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (準).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 準急 じゅんきゅう semiexpreso
  • 準拠 じゅんきょ being based on; following (a rule, guidelines, etc.)
  • 準備 じゅんび preparación; preparativo
  • 照準 しょうじゅん alineación
  • 水準 すいじゅん nivel; medida estándar
  • 標準 ひょうじゅん normas; estándares
  • 基準 きじゅん normas; estándares
  • 高水準 こうすいじゅん nivel alto

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 425 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06E96