Origen

El carácter 杉 combina el radical de árbol 木 a la izquierda, que lo marca como un tipo de planta, con un componente de sonido 彡 a la derecha que da una pista sobre la pronunciación. El cedro es nativo de Japón y otras partes de Asia Oriental, por lo que la palabra japonesa すぎ para este árbol específico se escribía con un carácter cuya forma señala «árbol» más una guía fonética. Los tres trazos de 彡 no representan la apariencia de las agujas o ramas del cedro; simplemente sugieren cómo debe sonar el carácter al leerlo en voz alta.