Significado y lecturas

mañana, amanecer, corte imperial

On’yomi チョウ
Kun’yomi あさ
Nanori あ、あそ、ささ、ちか、とも

Origen

El carácter combina un componente a la izquierda que sugiere el significado de mañana o tiempo temprano con el radical de la luna () a la derecha. El radical de la luna aquí sirve principalmente como pista fonética, indicando más o menos cómo se pronuncia el carácter, en lugar de contribuir al significado central. El componente izquierdo se relaciona con la idea del alba o el amanecer, ese momento temprano en que el sol apenas aparece. Con el tiempo, este carácter pasó a representar no solo la mañana, sino también el concepto más amplio de un período o era, razón por la cual se usa en palabras para dinastía y régimen, ya que estos son lapsos de tiempo definidos por un período de gobierno.

12 trazos

Componentes

  • 𠦝 parte de significado izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 王朝 おうちょう dinastía
  • 早朝 そうちょう a primeras horas de la mañana
  • 朝刊 ちょうかん periódico de la mañana
  • 朝顔 あさがお Dondiego de día; Convolvulus tricolor
  • 朝食 ちょうしょく desayuno
  • 朝鮮 ちょうせん Corea
  • 朝日 あさひ morning sun
  • 朝晩 あさばん mañana y tarde

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
74
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 248 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+0671D