Origen

Este carácter combina la luna (月) a la izquierda con un componente que sugiere cierre o barrera (关) a la derecha. En el chino antiguo, la luna representaba algo celestial y elevado, mientras que el componente derecho sugiere contención o autoridad. Juntas, estas partes pretendían evocar algo exaltado y apartado: el tipo de discurso digno y elevado propio de un emperador hablando de sí mismo. Con el tiempo, el carácter pasó a usarse como el pronombre imperial de primera persona, una forma en que los gobernantes se referían a sí mismos con autoridad majestuosa en lugar de como personas comunes.