Significado y lecturas

espalda, detrás, estatura, desobedecer, infringir, rebelarse

On’yomi ハイ
Kun’yomi せ、せい、そむ.く、そむ.ける

Origen

El carácter combina una pista fonética y un clasificador de significado. El componente en la parte inferior es el clasificador para partes del cuerpo; originalmente representa la luna, pero pasó a representar la carne o el cuerpo mismo. El componente en la parte superior proporciona una pista fonética, sugiriendo a grandes rasgos cómo debe pronunciarse el carácter. Juntos, estos fragmentos crean un carácter que significa la espalda o la altura del cuerpo, ya que fundamenta el significado en la forma física mientras que guía al lector hacia la pronunciación correcta.

9 trazos

Componentes

  • pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 猫背 ねこぜ joroba; jorobado
  • 背く そむく oponerse; contrariar
  • 背景 はいけい fondo; antecedentes
  • 背後 はいご detrás
  • 背広 せびろ traje de negocios
  • 背骨 せぼね columna vertebral; espina dorsal
  • 背丈 せたけ stature; height
  • 背信 はいしん betrayal; infidelity

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
130
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 696 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+080CC