Significado y lecturas

seco, secar, secarse, desecarse

On’yomi カン、ケン
Kun’yomi かわ.く、かわ.かす、ほ.す、ひ.る、いぬい

Origen

Este carácter combina dos partes: el componente izquierdo representa un escudo o un objeto defensivo, mientras que el componente derecho significaba originalmente «pedir» o «buscar». Juntos, sugieren la idea de buscar o extraer humedad, esencialmente el acto de secar algo. Con el tiempo, el carácter pasó a significar sequía y sequedad en general, y por extensión se usó para referirse al cielo (lo opuesto al agua) y a la autoridad imperial. La conexión visual exacta se ha oscurecido a través de siglos de escritura simplificada, pero el significado compuesto de «eliminación» o «extracción» de agua permanece en el corazón del sentido principal del carácter.

11 trazos

Componentes

  • 𠦝 parte de significado izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 乾く かわく secarse
  • 乾燥 かんそう secado; desecación
  • 乾物 かんぶつ alimentos desecados; alimentos secos
  • 乾季 かんき estación seca
  • 乾杯 かんぱい brindar; brindis
  • 乾かす かわかす secar; disecar
  • 乾電池 かんでんち pila; batería

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
5
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1453 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+04E7E