Significado y lecturas
ropa, admitir, obedecer
Origen
El lado izquierdo, 月, significaba originalmente «carne» o «cuerpo» e indica aquí la categoría general de cosas relacionadas con el cuerpo. El componente derecho es una pista fonética que te dice aproximadamente cómo pronunciar el carácter —no contribuye con un significado propio. Cuando juntas estos elementos, un carácter sobre la cobertura o el adorno del cuerpo naturalmente pasó a significar «ropa». Con el tiempo, el significado se extendió a «vestir» o «llevar puesto», y luego más allá a «obedecer» o «someterse a» —tal vez porque usar ropa significa aceptarla en tu cuerpo, de manera similar a cómo obedecer significa aceptar reglas.
Componentes
- 月
- 𠬝
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 74
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 873 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+0670D