Significado y lecturas

claro, sereno, melodioso, sonoro

On’yomi ロウ
Kun’yomi ほが.らか、あき.らか
Nanori あき、あきら、お、さえ、ろ

Origen

Este carácter combina una pista fonética con un componente de significado. La parte izquierda, 良, indica aproximadamente cómo pronunciar el carácter, algo así como el sonido «ro». La parte derecha, 月, significaba originalmente «luna», pero en muchos caracteres representa carne o cuerpo. Juntos, las dos partes sugieren algo luminoso o radiante en una persona, como la luz de la luna brillando claramente sobre la carne, evocando la sensación de brillo y alegría que expresa el carácter. Con el tiempo, el significado se amplió para incluir las ideas abstractas de claridad y serenidad que acompañan a dicha brillantez.

朗 10 trazos

Componentes

  • 良 pista fonética izquierda
  • 月 radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 明朗 めいろう alegre; claro
  • 朗詠 ろうえい recitación (de un poema japonés o chino)
  • 朗読 ろうどく lectura en voz alta
  • 朗報 ろうほう buenas noticias
  • 朗らか ほがらか claridad; melodioso

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
74
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1374 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06717