Significado y lecturas

cadete, amigo

On’yomi ソウ、ゾウ

Origen

Este carácter probablemente combina la idea de un grupo o reunión con una oficina o lugar de trabajo. La forma sugiere una estructura o espacio cerrado donde los funcionarios o personas del mismo rango se reunirían. Con el tiempo, el carácter pasó a significar «oficina» o un cuerpo administrativo y, por extensión, «camarada» o «colega», aquellos que trabajan juntos en el mismo lugar o función. La formación parece representar el concepto de personas organizadas en un contexto oficial en lugar de ser una imagen directa de un solo objeto.

曹 11 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (曹).

  • 曹 parte de significado

Palabras comunes

  • 法曹 ほうそう jurista; jurisconsulto
  • 法曹界 ほうそうかい círculos legales; círculos jurídicos

No confundir con

Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
73
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1998 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+066F9