Significado y lecturas

cadete, amigo

On’yomi ソウ、ゾウ

Origen

Este carácter probablemente combina la idea de un grupo o reunión con una oficina o lugar de trabajo. La forma sugiere una estructura o espacio cerrado donde los funcionarios o personas del mismo rango se reunirían. Con el tiempo, el carácter pasó a significar «oficina» o un cuerpo administrativo y, por extensión, «camarada» o «colega», aquellos que trabajan juntos en el mismo lugar o función. La formación parece representar el concepto de personas organizadas en un contexto oficial en lugar de ser una imagen directa de un solo objeto.

11 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (曹).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 法曹 ほうそう jurista; jurisconsulto
  • 法曹界 ほうそうかい círculos legales; círculos jurídicos

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
73
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1998 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+066F9