Significado y lecturas

tarde, noche, anochecer

On’yomi バン

Origen

El carácter combina el radical del sol a la izquierda, que se relaciona con el tiempo y los ciclos celestes, con a la derecha como pista fonética que te dice cómo pronunciar el carácter. El radical del sol tiene sentido para una palabra sobre la hora del día, y específicamente sobre el atardecer cuando el sol está bajo o ya no está. La forma general representa la idea del sol al final de su viaje diario, lo que se conecta naturalmente con el significado de anochecer o tarde.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 一晩 ひとばん una noche; toda la noche
  • 今晩 こんばん esta noche; hoy en la noche
  • 昨晩 さくばん anoche
  • 朝晩 あさばん mañana y tarde
  • 晩婚 ばんこん late marriage
  • 晩酌 ばんしゃく drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
  • 晩年 ばんねん años posteriores; últimos años
  • 毎晩 まいばん cada noche; todas las noches

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
72
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1424 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06669