Significado y lecturas

quitar, retirar, desmantelar

On’yomi テツ

Origen

El carácter combina un radical de mano a la izquierda, lo que muestra que esta es una acción que haces con tus manos, con un componente de sonido a la derecha que da una pista sobre la pronunciación. El lado derecho sugiere cómo debe pronunciarse el carácter en lugar de contribuir a su significado. El elemento de mano emparejado con esta pista fonética crea un carácter que significa quitar, retirar o desmontar algo, acciones que normalmente se realizan con la mano, ya sea desmantelando físicamente un objeto o retirándose de una posición.

15 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • +攵 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 撤回 てっかい revocar; retirada
  • 撤去 てっきょ retirada; desmantelamiento
  • 撤収 てっしゅう retirada
  • 撤退 てったい repliegue; retirada
  • 撤廃 てっぱい abolición; supresión
  • 撤兵 てっぺい retirada de tropas

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 811 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+064A4