Significado y lecturas

conceder, heredar, escuchar, ser informado

On’yomi ショウ、ジョウ
Kun’yomi うけたまわ.る、う.ける
Nanori つぐ、こと、すけ、つぎ、よし、うけ

Origen

Este carácter parece combinar la idea de «recibir» a través de sus componentes. La parte inferior muestra tres trazos horizontales (, que significa «tres» o representa multiplicidad), los cuales se encuentran sobre lo que parece un contenedor o una forma receptiva. El elemento superior () sugiere finalización o aceptación. Juntos, estas partes sugieren visualmente el acto de tomar algo o recibirlo, como ahuecar las manos para atrapar agua, o aceptar algo que se te ofrece. Con el tiempo, esta idea visual de «recibir» o «absorber» se expandió para significar «oír», «escuchar» y «estar informado de», ya que escuchar es una forma de recibir información.

8 trazos

Componentes

  • parte de significado
  • parte de significado
  • parte de significado

Palabras comunes

  • 継承 けいしょう herencia; sucesión
  • 承る うけたまわる recibir; aceptar
  • 承諾 しょうだく acuerdo; convenio
  • 承知 しょうち concentimiento; aceptación
  • 承認 しょうにん aceptar; reconocer
  • 伝承 でんしょう handing down (information); legend
  • 承服 しょうふく accepting; consenting
  • 了承 りょうしょう aprobación; entendimiento

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 775 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0627F