字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

de antemano, previo

On’yomi ヨ、シャ
Kun’yomi あらかじ.め

Origen

Este carácter parece combinar dos elementos simples para representar la idea de «de antemano». La parte superior sugiere una posición o lugar, mientras que la parte inferior representa algo completado o terminado. Juntos, crean el sentido de algo que viene antes del evento principal, una preparación o arreglo anticipado. Con el tiempo, el carácter se extendió para significar «yo» o «mí mismo», posiblemente porque los hablantes lo usaban para referirse a sí mismos antes de hablar, aunque esta conexión es menos clara históricamente.

予 4 trazos

Componentes

  • マ parte de significado arriba
  • 了 parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 猶予 ゆうよ titubeo; duda
  • 予て かねて con anterioridad; previamente
  • 予め あらかじめ preparado con anticipación; preparado de antemano
  • 予感 よかん presentimiento; premonición
  • 予期 よき prever; esperar
  • 予告 よこく aviso
  • 予算 よさん presupuesto
  • 予習 よしゅう preparar la lección con antelación; estudio de preparación

Kanji relacionados

Mismo radical
Comparte componentes

Referencia

Trazos
4
Radical Kangxi
6
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 180 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+04E88