Significado y lecturas
hielo, congelado
On’yomi ヒョウ
Kun’yomi こおり、ひ、こお.る
Nanori すい
Origen
El agua se congela y se vuelve dura y fría, por lo que el carácter muestra el agua (el componente izquierdo) combinada con un símbolo que representa el estado congelado y sólido. Los dos radicales de agua juntos enfatizan la idea del agua en una forma cambiada, específicamente, agua que se ha convertido en hielo. Los chinos antiguos combinaron estos elementos visuales para crear un carácter que muestra directamente lo que es el hielo: agua transformada.
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 5
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1450 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+06C37